|
|
|
|
Teny iditra (1/5)1 farana
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Fahatapahana, fahavitana, fampitoviana tantana: Tsy tsara farana itỳ tsihy itỳ. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  4the end, a limit. [1.7]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :5 mamarana
Matoantenin' ny iharana :6 faranana, 7 finarana, 8 voafarana
Matoantenin' ny fameno :9 amaranana, 10 ifaranana
Anarana :11 famaranana, 12 mpamarana
Mpamaritra :13 mahafarana
Mpanahaka  14 farany
Kamban-teny rehetra  15Fikambanana 2 amin' io teny io
Teny iditra (2/5)16 farana
Fototeny  17fara
Sokajin-teny  18 matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny anglisy  19to be scraped, to be loosened, as threads at the end of the warp.. [1.2]
Haiendriteny 
20 Ny ankehitriny :farana, farako, faranao, farany, farantsika, faranay, faranareo, faran', faran-, faram-, fara-
21 Ny lasa :nofarana, nofarako, nofaranao, nofarany, nofarantsika, nofaranay, nofaranareo, nofaran', nofaran-, nofaram-, nofara-
22 Ny hoavy :hofarana, hofarako, hofaranao, hofarany, hofarantsika, hofaranay, hofaranareo, hofaran', hofaran-, hofaram-, hofara-
23 Filaza mandidy :farao
Teny iditra (3/5)24 faraña
Sokajin-teny  25 matoantenin' ny mpanao
Fanazavàna teny malagasy  26misalasala. [Taimoro] [1.78]
Teny iditra (4/5)27 farana
Sokajin-teny  28 anarana
Fanazavàna teny frantsay  29(le sens général de farana, c'est la fin, la terminaison ; mais en vannerie, c'est l'action de rogner les bouts, tout ce qui dépasse) Scirpus corymbosus L.
30(Cyperaceae).
31Très utilisé en sparterie : nattes, soubika, etc.
32On s'en sert surtout pour les extrémités, pour la finition des ouvrages parce qu'il est solide, de long usage.. [Betsimisaraka] [1.196]
Voambolana  33 Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
Scirpus corymbosus
   
Teny iditra (5/5)34 Faràna
Sokajin-teny  35 anaran-tsamirery (ara-baiboly) [Fitanisana]
Fanazavàna teny anglisy  36Paran. [2.996]
Fanazavàna teny frantsay  37Parân. [2.996]
Voambolana  38 Soratra Masina
Teny nalaina avy amin' ny Baiboly  39Toko sy andininy momba Faràna
Fivaditsoratra  40 fañara, 41 faraña, Faràna, farana, 42 rafana
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02